Cak i ako Joav razume sta sam naumio, ne mogu tražiti od njega da deli sa mnom krivicu.
Anche se loab capisse cosa voglio dire non posso chiedergli di portare il peso della mia colpa.
Èak i kao dete, nije voleo da svoje stvari deli sa drugima.
Non mi è mai piaciuto confidarmi.
Onda je rekao da æe me taj Kralj oženiti, ali neæe oèekivati da deli sa mnom postelju više od 2 do 3 puta godišnje.
Ha poi detto che questo re mi sposerebbe, ma non dividerebbe il letto con me piu' di due o tre volte l'anno.
Da, g-ða Ku deli sa svojim mužem.
Sì, la signora Koo deve sorvegliare suo marito!
Ovaj èovek deli sa dna špila.
Quest'uomo ha nascosto qualcosa sotto ìI tavolo!
On je dobrodušan tip za koga mi mislimo da je uvrnut zato što ne deli sa nama svoj smisao za ironiènu ravnodušnost.
È un uomo generoso che ci sembra un po' strano, perché non è sarcastico e distaccato come noi.
Zar ne bi trebalo da deli sa gladnim bratom?
Non dovrebbe dividerlo con suo fratello affamato?
Devojka dobije mesto da živi, 1/3, 2/3 deli sa šefom, koji takoðe drži pasoše radi sigurnosti.
Le ragazze hanno un tetto dove stare, un terzo per loro, il resto per il padrone che custodisce il loro passaporti, per "sicurezza".
Ne, ovaj zid se deli sa zgradom do ove.
No, questo muro e' in comune con il palazzo a fianco.
Mora da sve deli sa nama, kada nas je veæ otkrio.
Deve trattare con noi mentre ci giudica.
A ljubav se ne deli sa svetom.
E l'amore non si condivide con il mondo
Da li Kevin deli sa vama vaš životni prostor?
Kevin condivide la vostra spaziosa dimora?
Ali njeni brat i sestra su veoma umišljeni i gledaju sa prezirom na Džona, a njen otac je sam za sebe i protiv toga da je deli sa bilo kime.
Ma suo fratello e sua sorella sono di grandi pretese e vedono in cattiva luce John, e il padre di lei è un egoista che non vorrebbe dividerla con nessuno.
Da, milion, koji se deli sa oficirom koji ga je uhvatio.
Si', un milione. Da dividere con l'ufficiale che li arrestera'. - Ma certo.
Jedino mi je žao što Nathan nije ovde, da to deli sa mnom.
L'unico rimpianto e' che Nathan... non sia qui a condividerlo con me.
Stefani je danas oèigledno poranila sa tekilom koju ne deli sa svojim kapetanom.
Si, è mezzo piovra. Ha otto tentacoli ed è pericoloso, giusto? Oh.
I ko bi želeo da ga deli sa mnom?
E chi vorrebbe vivere con me?
I imam oseæaj da to nije jedini organ koji želi da...deli sa tobom.
E ho come la sensazione che non sia l'unico organo che vuole... condividere con te.
Glupava luda je taj mladi prosac, deli sa mnom moj trijumf.
Sciocco ignorante, questo audace giovane corteggiatore che condivide il mio trionfo.
Èak ga privlaèi i krevet koji njegova bivša deli sa svojim novim mužem.
Ha persino erotizzato lo stesso letto che la sua ex moglie divide con il suo nuovo marito.
Šta sudija deli sa vama na tim sastancima?
Che cosa condivide con voi il giudice,
Odeća se deli sa prijateljima strani Khaielitsha.
Stavo distribuendo vestiti con altre signore, dalle parti di Khayelitsha.
Volim te, ali postoje stvari koje muškarac ne deli sa svojom devojkom.
Ti amo, ma certe cose un uomo non puo' condividerle con la sua ragazza.
Pretpostavka koju, Šerif Rejes ne deli sa tobom.
Giudizio che il nuovo sceriffo Reyes non condivide.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kučkom.
Il mio povero Jamie... intrappolato in un matrimonio senza amore, obbligato a dividere il suo letto con una fredda, cagna inglese.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kuèkom.
Il mio povero Jamie, intrappolato in un matrimonio senza amore, obbligato a dividere il suo letto con una fredda, cagna inglese.
Verovatno nešto o svom tom Max Rager novcu koje ne bi morao da deli sa svojim drugarima iz bande
Che non avrebbe dovuto dividere con gli altri tutti quei soldi della Max Rager.
Kako se Louise oseæa povodom toga što te deli sa Tonyjem?
Cosa ne pensa Louise del doverti condividere con Tony?
Ne zna da me deli sa Tonyjem?
Lei non sa che ti sta condividendo con Tony.
Posebno nas zanima ledena ploèa Kantana, koju Kanada deli sa istoènim susedom, ponosnim i odnedavno nezavisnim Grenlandom.
L'orgogliosa, o almeno credo, e la totalmente, e solo di recente, autonoma nazione della Groenlandia.
Ima još jedna stvar koju ovaj tip deli sa Green River.
Sai, c'è un'altra cosa che lo accomuna al caso di Green River.
Možete li da pokušate da budete prijatelj svom detetu kako bi moglo da vam veruje i moglo da deli sa vama svoja iskustva, umesto da mora to da traži negde drugde.
Potete provare ad essere amici dei vostri figli così che loro possano fidarsi di voi e vogliano condividere con voi le loro esperienze, piuttosto che dover andare a cercare altrove?
A jedna od poteškoća kod ulaska u vaš život, kod dolaska u ovo telo, u ovaj svet u potpunosti, je ta što počinjete da shvatate da ste proizveli tri trajne iluzije, koje ostatak čovečanstva deli sa vama od postanka vremena.
E una delle difficoltà dell'entrare in questa vita, dell'entrare in questo corpo, pienamente in questo mondo, è iniziare a rendersi conto di aver prodotto tre illusioni permanenti che il resto dell'umanità ha condiviso con te sin dalla notte dei tempi.
0.93170499801636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche se loab capisse cosa voglio dire non posso chiedergli di portare il peso della mia colpa. 